Löw nominiert Kader - Adler statt Hildebrand

Joachim Löw hat den Kader für die EM 2008 bekanntgegeben. Dieser besteht vorläufig aus 26 Spielern. Dabei verzichtet der Bundestrainer auf Torwart Timo Hildebrand - für ihn springt Rene Adler auf den EM-Zug auf. Die größte Überraschung: Marko Marin von Zweitligist Borussia Mönchengladbach.

Die Katze ist aus dem Sack: Joachim Löw hat 22 Tage vor Beginn der Europameisterschaft in Österreich und der Schweiz sein Aufgebot vorgestellt. Dieses umfasst vorläufig 26 Spieler, die sich am 19. Mai in das Trainingslager auf Mallorca begeben. Bis zum 28. Mai muss der Bundestrainer den Kader auf 23 Mann reduzieren, welche schließlich der UEFA gemeldet werden.

"Wir haben uns über die letzten zwei Jahre intensiv mit diesem Thema beschäftigt und vor allem in den letzten Tagen viele Gespräche geführt", sagte Löw. "Daraufhin haben wir mit voller Überzeugung eine Entscheidung gefällt, wie der Kader aussehen wird." Diesem gehören 15 Spieler an, die schon vor drei Jahren bei der WM im eigenen Land das DFB-Trikot trugen.

Drei Zweitliga-Profis dabei

Gleich drei Noch-Zweitligisten werden die Reise auf die Balearen-Insel antreten. Neben Patrick Helmes vom 1. FC Köln ("Geil, dass ich dabei bin") und Routinier Oliver Neuville von Borussia Mönchengladbach ist die Berufung von Neuvilles Teamkollegen Marko Marin die größte Sensation. "Marin hat etwas Besonderes", erklärte Löw, "er wird die nötige Frechheit mitbringen". Der Mittelfeldspieler sagte: "Mich hat Joachim Löw über die Nominierung informiert. Ich war sehr überrascht und konnte es zunächst kaum glauben."

Ebenfalls unerwartet nominiert wurde David Odonkor von Real Betis Sevilla. Der Mittelfeldspieler, schon vor der WM 2006 die große Überraschung im DFB-Kader, erhält nach einer durchwachsenen Saison von Löw eine weitere Chance. Enttäuscht wurden indes die EM-Hoffnungen der Leverkusener Gonzalo Castro und Manuel Friedrich, Stefan Kießling von Bayer Leverkusen, dem Stuttgarter Roberto Hilbert sowie Mike Hanke aus Hannover.

"Überrascht, geschockt, irritiert"

Zu Ende gehen dürfte die Nationalmannschafts-Karriere von Timo Hildebrand. Der Keeper erfuhr schon am Morgen von Torwarttrainer Andreas Köpke von seiner Ausbootung. "Ich bin überrascht, geschockt, auch irritiert", teilte Hildebrand auf seiner Homepage mit. "Klar bleibt mir jetzt nichts anderes übrig, als diese Entscheidung so hinzunehmen, wie sie ist. Und selbstverständlich muss ich sie auch akzeptieren. Aber verstehen oder gar nachvollziehen kann ich sie nicht." Der frühere Schlussmann des VfB Stuttgart wechselte vor der Saison zum FC Valencia, konnte sich in Spanien aber erst in der Schlussphase der Meisterschaft gegen seinen Kontrahenten Santiago Canizares durchsetzen.

"Wir haben lange überlegt", erklärte Köpke im Rahmen der Kader-Bekanntgabe auf der Zugspitze. "Letztlich haben wir uns für Rene Adler entschieden, weil er jung ist, eine tolle Saison gespielt hat und es sich verdient hat." Auf weitere Einzelheiten wollte der Europameister von 1996 nicht eingehen, sei aber "von dieser Konstellation absolut überzeugt".

Der vorläufige Kader:

Tor: Jens Lehmann (FC Arsenal), Robert Enke (Hannover 96), Rene Adler (Bayer Leverkusen)

Abwehr: Christoph Metzelder (Real Madrid), Per Mertesacker, Clemens Fritz (beide Werder Bremen), Philipp Lahm, Marcell Jansen (beide Bayern München), Arne Friedrich (Hertha BSC Berlin), Heiko Westermann (FC Schalke 04)

Mittelfeld: Michael Ballack (FC Chelsea), Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart), Simon Rolfes (Bayer Leverkusen), Torsten Frings, Tim Borowski (beide Werder Bremen), Bastian Schweinsteiger (Bayern München), Piotr Trochowski (Hamburger SV), Jermaine Jones (FC Schalke 04), David Odonkor (Betis Sevilla), Marko Marin (Borussia Mönchengladbach)

Angriff: Miroslav Klose, Lukas Podolski (beide Bayern München), Mario Gomez (VfB Stuttgart), Kevin Kuranyi (FC Schalke 04), Oliver Neuville (Borussia Mönchengladbach), Patrick Helmes (1. FC Köln)