eurosport

Während die Türken nicht nur den erwartet großen Kampf geliefert, sondern auch mit einem bärenstarken Auftritt über weite Strecken das Spiel im Baseler St. Jakob-Park bestimmt hatten, trug die deutsche Mannschaft nach dem Beauty-Auftritt gegen Portugal wieder die unschöne Fratze aus dem Kroatien-Spiel. "Eine Leistungssteigerung muss im Finale sicher her", forderte Teammanager Oliver Bierhoff nach dem ersten Endspiel-Einzug bei einer Europameisterschaft seit dem Triumph 1996.

Ballack: "Das war kein großer Fußball"

Mit Blei in den Beinen und Hilflosigkeit im Aufbauspiel (Löw: "Wir waren geistig nicht wach") hechelte die deutsche Mannschaft den Türken in vielen Zweikämpfen hinterher, kam überhaupt nicht ins Spiel und war vor allem zur Pause mit dem 1:1 bestens bedient. Hätte man einem Laien vor dem Spiel erklärt, dass der Favorit weiße Hemden und schwarze Hosen anhat, dieser hätte nur ungläubig mit dem Kopf geschüttelt. "Das war kein großer Fußball, das konnte man auch nicht erwarten", sagte Michael Ballack, der von Mehmet Aurelio fast völlig aus dem Spiel genommen wurde. Eine Erklärung für den mysteriösen Auftritt der deutschen Mannschaft lieferte der Kapitän nach: "Wir hatten ein bisschen schwere Beine, vielleicht einen Tag zu lange Pause."

"Es gab bei uns viele Defizite. Wir haben drei Meter vom Mann weggestanden, Pressen und Forechecking hat nicht stattgefunden", legte Miro Klose den Finger in die Wunde. "Last-Minute-Held" Philipp Lahm war in der Defensive gegen Kazim und Sabri wie Arne Friedrich auf der anderen Seite gegen Ugur oft nur zweiter Sieger. Beide sahen bei den türkischen Toren ganz schlecht aus.

Ballack kaum zu sehen

Was gegen Portugal mit dem 4-2-3-1 wie am Schnürchen lief, klappte gegen die von Fatih Terim glänzend eingestellte Türkei überhaupt nicht. Mehmet Aurelio nahm Michael Ballack völlig aus dem Spiel, so dass strukturierte Offensivaktionen Seltenheitswert hatten. "Wir hätten heute sicher einen zweiten zentralen Stürmer gebrauchen können", gestand Bundestrainer Joachim Löw. Weil es aber im Mittelfeld an allen Ecken und Enden brannte, sah Löw von der offensiveren Variante im Spielverlauf ab.

Simon Rolfes konnte seine starke Leistung beim Sieg gegen Portugal im defensiven Mittelfeld nicht bestätigen, zog sich zudem eine Platzwunde zu und wurde für Torsten Frings ausgewechselt. "Wir hatten zu viele Ballverluste, die die Türken stark gemacht haben", analysierte Löw. "Ich habe zum Trainer gesagt, wenn Not am Mann ist, kann er mich bringen. Gott sei Dank hat es geklappt", sagte Frings, der nach seinem Rippenbruch zunächst auf der Bank geblieben war.

Mit dem Bremer kehrte mehr Aggressivität ins deutsche Spiel zurück, die Ton angebende Mannschaft blieben aber die Türken. "Meine Spieler hätten es verdient gehabt. Hätten wir es in die Verlängerung geschafft, hätten wir das Spiel für uns entscheiden können", sagte Trainer-Vulkan Terim danach enttäuscht.

"Wir haben heute nicht so gut gespielt, waren aber eiskalt und haben unsere Chancen genutzt", beschrieb Frings, was die deutsche Mannschaft in Basel besonders ausgezeichnete, die zudem nach dem Ausgleich der unglaublichen "Comeback-Türken" nicht die Nerven verlor.

Löw: "Ein Wahnsinns-Kampf"

Der defensiv schwache Lahm war in der Schlussminute nach genialem Doppelpass mit Thomas Hitzlsperger der Schütze des "Goldenen Tores". "Die Mannschaft hat nach dem 2:2 zurückgeschlagen und tolle Moral bewiesen. Sie hat an den Erfolg geglaubt", lobte Löw seine Helden. Der sonst immer so coole Bundestrainer war nach den nervenaufreibenden 90 Minuten sichtlich gezeichnet. "Ich bin natürlich auch geschafft von diesem Spiel. Das war ja ein Wahnsinns-Kampf auf Biegen und Brechen bis zur letzten Sekunde. Jetzt haben wir es geschafft, das macht mich natürlich glücklich."

So steht die EM-Bergtour 2008 des deutschen Teams am Sonntag vor dem Gipfelsturm. Löw: "Wir haben eben diese Siegermentalität, um dieses Finale zu gewinnen." Gary Lineker wird da sicher nicht widersprechen.

Seine Anweisungen, Gesten und Gesichtsausdrücke stünden jedem Dirigenten gut zu Gesicht: Terim, der Dramaturg unter den Trainern, ist ohne Zweifel der Erfolgsgarant der türkischen Mannschaft. Das "Kämpfer-Gen" von Hamit Altintop und Co. geht nicht zuletzt auf den so polarisierenden Coach zurück.

Ein Vulkan ist nichts gegen Terim. Unermüdlich schreitet der 54-Jährige mit hoch rotem Kopf die Coaching Zone auf und ab, kommuniziert mit einer Mischung aus Schreien und eigenartiger Gestensprache mit seinen Spielern, kolportiert mit seiner Mimik Emotionen, wie es eigentlich nur Schauspieler vermögen.

Wenn man Terim am Spielfeldrand beobachtet, wird die von der UEFA verhängte Sperre für Joachim Löw endgültig ad absurdum geführt. Emotionen - das ist die Währung von Terim, sein Handwerkszeug, seine Sprache. Und Fatih Terim steht sinnbildlich für eine türkische Mannschaft, die nicht mit gängigen Maßstäben zu bewerten ist - genauso wie ihr Trainer.

Terim tröstet Bilic

Als der Fußballlehrer, der aus ärmlichen Verhältnissen stammend zur Kult- und gleichzeitig Hassfigur des türkischen Fußballs wurde, nach dem entscheidenden Elfmeter zu seinem Gegenüber Slaven Bilic ging, offenbarte Terim aber Facetten, die die Öffentlichkeit bei dem oft so harsch und unnahbar wirkenden Coach kaum wahrnimmt: Sportlichkeit, Mitgefühl - und Warmherzigkeit. Er umarmte den Trainer der Kroaten innig und flüsterte ihm einige Worte ins Ohr. Terim ist ein Erfolgsmensch durch und durch, kennt aber die Schattenseiten nur zu gut.

1993 übernahm der impulsive Trainer, der sich selbst als "überhaupt nicht aggressiv" einstuft, zum ersten Mal die Verantwortung für die türkische Nationalmannschaft. Sein Engagement endete 1996, als die Türkei ohne Punkte und ohne ein einziges erzieltes Tor bei der EM-Endrunde in England ausgeschieden war.

Schon damals sah sich der im südlichen Adana geborene frühere Libero dem Vorwurf ausgesetzt, sein Führungsstil sei diktatorisch und von Bevormundung gekennzeichnet. Mit markigen Sprüchen ("Ich lasse mich nicht belehren, wenn, dann belehre ich Euch") und seiner kompromisslosen Art nährte Terim die Vorurteile.

Ständiger Kleinkrieg mit den türkischen Medien

Hinzu kommt noch der ewig währende Kleinkrieg mit den ebenso kompromisslosen türkischen Medien. Pressekonferenzen mit Terim haben in der Türkei einen ähnlichen Kultstatus wie seinerzeit die Mediengespräche mit Ex-Bayern-Coach Giovanni Trapattoni.

Der "Imperator", wie er genannt wird, hat sich ein dickes Fell zugelegt. Täglich wechselnde Stimmungsmache, die Terim nach einem Sieg zum Volkshelden erklärt und nach einer Niederlage zum Verräter degradiert, hat ihre Spuren beim charismatischen Trainer hinterlassen - und einen Kämpfer aus einem Mann gemacht, der die Härte des täglichen Schlagabtausches mit der Öffentlichkeit schonungslos auf sein Team zu übertragen scheint: Verlierer ist nur der, der schon aufgegeben hat.

Terim mit Ausflügen nach Italien

Und so blieb am Ende doch sein Ruf als hervorragender Taktiker und Analytiker im Gedächtnis der Türken hängen. Nach Trainer-Intermezzi bei Galatasaray Istanbul (1996-2000 und 2002-2004), dem AC Florenz (2000-2001) und dem AC Mailand (2001) holte ihn der türkische Verband 2005 wieder ins Boot und damit den Erfolg zurück.

Seitdem hinterlässt der aufbrausende Coach immer deutlichere Spuren beim Halbfinalgegner der deutschen Mannschaft. Terim hat seinem Team das berühmte "Sieger-Gen" eingeimpft. Das entscheidende Spiel der Gruppenphase gegen Tschechien war gewissermaßen Anschauungsunterricht für das, was Terim der türkischen Nationalelf vermittelt.

Nur noch selten treffen Floskeln der (angeblichen) Fußball-Historie so zielsicher den Kern der Sache wie bei Terim: Kampf, Laufbereitschaft und Wille stehen beim türkischen Coach ganz oben auf der Liste. Sie sind die Basis des Erfolges der Türkei. Und wer gegen die tschechische Republik in den letzten 13 Minuten drei Tore schießt, kann mental kaum belastungsfähiger und körperlich kaum fitter sein.

Ode an Kahn: Weiter, immer weiter machen...

Auch gegen Kroatien haben Altintop und Co. gezeigt, dass ein K.o.-Spiel nun mal nicht nur 120 Minuten dauert und dass ein Gegentor eine Minute vor dem Abpfiff noch lange nicht die sichere Niederlage bedeutet. Als der Elfmeter-Held Rüstü den Ball in den letzten Sekunden der Verlängerung weit vor in den Strafraum der Kroaten schlug und das Leder beim späteren Torschützen Semih Sentürk landete, konnte sich nur ein Schelm nichts Böses dabei denken...

"Es ist einmalig, was heute passiert ist", stammelte der sichtlich ergriffene und psychisch wie physisch erschöpfte Trainer nach dem Elfer-Krimi gegen Kroatien ins Mikrofon eines Journalisten. Doch er weiß, dass das nicht stimmen muss. Denn Terim hat mit seinen Türken noch einiges vor, etwas, dass er vermutlich wieder als "einmalig" bezeichnen würde. Die Luft und die Psyche haben seine Mannen dazu allemal.

Eurosport-Experte Kalle Riedle ist wie ganz Deutschland begeistert von "Schweini" und dem Auftritt der DFB-Elf gegen Portugal. Für den ehemaligen Nationalspieler ist der Systemwechel jedoch nicht die Hauptursache für den Wandel im deutschen Spiel - die entscheidende Wende fand im Kopf statt.

Hallo Fußball-Freunde,

was war das für ein Auftritt der deutschen Mannschaft gegen Portugal! Mit einem überragenden Bastian Schweinsteiger in der ersten und einem überragenden Lukas Podolski in der zweiten Hälfte haben Löws Jungs genau das abgerufen, was man braucht, um gegen die spielstarken Portugiesen zu bestehen. Ein weiterer Schlüssel zum Sieg: Die hundertprozentige Einstellung der gesamten Mannschaft. Wie die Jungs über fast 90 Minuten die Räume eng gemacht und die Pass- und Laufwege von Ronaldo und Deco zugestellt haben, war einfach klasse. Natürlich haben wir auch das nötige Quäntchen Glück gehabe, dass man einfach braucht. Denn Ronaldo, Deco, Gomes und Co. waren trotz der starken Leistung der Deutschen immer gefährlich. Ehrlich gesagt, haben wir in einigen Situationen auch Glück gehabt, als Portugal den Abschluss nicht gefunden hat. Dann hätte das Spiel auch ein wenig anders verlaufen können.

Systemwechsel nicht ausschlaggebend

Unterm Strich bleibt aber: Es war ein verdienter Sieg der DFB-Elf nach einer richtig starken Leistung und ein verdienter Einzug ins Halbfinale. Weil die Einstellung gestimmt hat. Systemwechsel hin oder her: Entscheidend ist in solchen Partien, wie jeder einzelne Spieler an die Aufgabe herangeht. Ein Spiel wie das gegen Österreich hemmt dich als Spieler, denn du weißt: Wenn du dieses Spiel verlierst, bist du nicht nur aus dem Turnier ausgeschieden, sondern musst dir jahrelang Häme gefallen lassen. Jetzt gegen Portugal konnte die Mannschaft relativ befreit aufspielen. Und das hat die Portugiesen überrascht. Das frühe Attackieren und Zustellen passt den Super-Technikern nämlich überhaupt nicht. Apropos Super-Techniker: Der Mann des Spiels war trotz der überragenden Leistung von "Schweini" für mich Deco - einfach sensationell, was dieser Spieler auf den Platz zaubert.

Gruppenphase ist Vorgeplänkel

Aber zurück zum deutschen Team. Jetzt redet natürlich die ganze Fußball-Welt wieder vom Mythos "Turniermannschaft". Warum auch nicht? Wenn es wirklich so war, dass es nach dem Kroatien-Spiel mal ein richtiges Donnerwetter innerhalb des Teams gegeben hat, dann war das offenbar notwendig. Zu meiner Nationalmannschaftszeit hat es auch hin und wieder richtig gekracht, das muss manchmal sein. Das Resultat war meist ein Leistungsschub, wie ihn die DFB-Elf im Viertelfinale gezeigt hat. Es bleibt eben dabei, was ich, Lothar Matthäus und viele ehemalige Mitspieler auch heute noch sagen: Ein Turnier beginnt ab dem Viertelfinale bei Null, die Gruppenphase ist tatsächlich nur Vorgeplänkel. Das ist zwar eine Floskel, aber eine mit einem wahren Kern. Deswegen: Warten wir mal ab, was die hoch gelobten Spanier und Niederländer machen. Die drehen in der Gruppenphase immer gerne voll auf und dann geht ihnen so langsam die Puste aus - dann, wenn es wirklich zählt. Das ist unsere Stärke: Wenn es um alles geht, können wir immer eine Schippe drauflegen.

Wir schlagen die Türkei oder Kroatien

Für mich steht außer Frage, dass dieser Sieg gegen Portugal der Mannschaft einen riesigen Schub gegeben hat. Ich kann mir nicht vorstellen, dass die DFB-Elf im Halbfinale an der Türkei oder auch Kroatien scheitert. Jogi Löw und Hansi Flick werden sich jetzt ganz in Ruhe die vielen guten Szenen des Viertelfinales noch einmal vornehmen und die wenigen Fehler - vor allem auf der linken Abwehrseite, wo Podolski teilweise zu früh draufgegangen ist - analysieren. Ich bin fest davon überzeugt, dass diese kleinen Schwächen noch ausgemerzt werden. Dann steht dem Finaleinzug von Ballack und Co. nichts mehr im Wege.

Mein Tipp übrigens: Die Italiener schaffen's ins Endspiel. Ein Halbfinale Niederlande-Italien mit siegreichen Azzurri wäre zudem die Krönung des Turniers, wenn man bedenkt, wie "leicht" die Holländer Italien hätten rauskegeln können...

Mal sehen, was dieses Turnier noch für uns bereithält. Hoffentlich eine DFB-Elf, die weiter so überraschen kann. Bis zum nächsten Mal und weiterhin viel Spaß beim Surfen auf eurosport.yahoo.de!

Euer Kalle Riedle